ビートルズのテープのオークション結果

ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、
ビートルズのテープのオークションは
9800ポンドで落札されたようです。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7544245.stm

Yahooニュースで調べましたら「8月6日(水) 5時41分 -
海外総合（時事通信）」がオークション結果を
最初に伝えていました。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080806-00000023-jij-int
これは、上記のBBCニュースのサイトよりも早く
配信されています。

続いて「8月6日(水) 10時47分 - エンタメ総合（時事通信）」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080806-00000048-jij-ent
このページには私が書いた訳とは言い切れない
ジョンとポールの会話が分かりやすく翻訳されています。

振り返ってみますとこのニュースをYahooニュースで
最初に配信しましたのも時事通信社でした。
非常に有難い存在です。
「8月1日(金) 5時35分 - 海外総合（時事通信）」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080801-00000020-jij-int

タグ：ビートルズのオークション ビートルズのテープのオークション ビートルズ ビートルズのテープ 時事通信社 翻訳 ポール ジョン 会話 ジョンとポール BBC BBCニュース ニュース yahooニュース Yahoo 落札 オークション結果 オークション テープ