ポールのイスラエル公演の直前情報など

いつもコメントを下さるgoigoi様も注目してくれています
イスラエル公演に関して何か情報が無いか本家本元の
ポールのサイトを見てみました。
そうしましたらHeadlinesのところに情報が3つありました。


1つ目は9月12日のものです。
http://www.friendshipfirst.co.il/
このサイトには宣伝用!?の映像（モスクワ赤の広場などの
ライブ映像）が見られます。
文のところではポールは2度イスラエルに行くのを
逃したことが書いてありました。
1つはご存知のビートルズの時で2つ目はWings時代です。
これは会場の都合と書いてありました。

このページの中にコンサートチケット購入ページの
リンクがあります。
http://www.leaan.co.il/
しかし、おそらくヘブライ語で書かれていますので
全く読めないです。


続いて9月17日のものです。
http://www.paulmccartney.com/news.php?id=1428&filter=2008-09#1427/2008-09
ここでは映像が見られます。
http://hosted.outsideline.co.uk/paulmccartney/message.mov
リハーサルで分かった範囲ではThe Endを演奏していました。
肝心のポールのメッセージは聞き取りにくくて良く
分かりませんでした。


最後に9月18日のものは長いメッセージを含んでいます。
訳すの時間がかかりますが1つのパラグラフ（下記）で
ポールはやはり平和のためにイスラエルでコンサートを
行うなどのことが書いてあります。
“Well, this is one of the interesting things about going to Israel. I mean,
the world knows about the conflicts that have been in that region and
I like to think that if I go to a place it becomes evident that my message
is a peaceful one and I hope that the idea will spread. It often does happen
you know – you’ll go to a place and it can affect the audience.
It reawakens the idea – so that is definitely my message and when I am
talking to people, that will be my message and I am sure it is a message
shared by a lot of the audience too.”


最後にBBCのサイトでポールがイスラエルに到着した
というニュース映像が見られます。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7633910.stm

タグ：ポールのイスラエル公演 イスラエル公演 ポール・マッカートニー Headlines ポールのサイト 宣伝用の映像 映像 イスラエル ビートルズ wings コンサート リハーサル ポールのメッセージ メッセージ 訳 平和 BBC ニュース映像 ニュース