2009年のBeatle Weekの予定 [イベント]
4月30日時点で2009年のBeatle Weekの予定を
公式サイトで見てみました。
http://www.cavernclub.org/features_detail.php?feature_ref=186
その中でイベントを紹介した部分を訳してみましたが
間違いもあるかと思いますので参考程度にして下さい。
ですので詳細は公式サイトもしくは最後に載せました
原文をお読み願います。
今後更に詳細が発表されていくと思いますので
行かれる方はぎりぎりまでチェックされることを
お勧めします。
8月26日水曜日
キャバーン・パブとキャバーン・クラブでの
ライブ・バンド
8月27日木曜日
Nube 9というアルゼンチンからの偉大なバンドが
リバプールに戻ってきてアルバムのレット・イット・
ビーとアビー・ロードの40周年記念の1969年ショー
8月28日金曜日
アップル・ジャムのビートル・ウィークのデビュー
アメリカのシアトルからの素晴らしいバンドが
ビートルズのアップル時代をトリビュート
8月29日土曜日
午前9時から午後2時までLIPAでオークション
（これは毎年行われているものです）
夕方からフィルハーモニック・ホールでジョン・
レノンのイン・マイ・ライフ・ショー
登場するのはまさにリバプールのマーク・
マクギャンで彼はこの内容を20年前に最初に
行なった人です。
8月30日日曜日
ブリタニア・アデルヒ・ホテルで終日コンベンション
30以上のバンドの演奏とメモラビリアのマーケットや
（関係者への）インタビュー、フィルムのショー、
展示が予定されている。
8月31日月曜日
フィルハーモニック・ホールでThe Word Is LOVE
というイベントがありペッパーランドとアップル・
ジャムというバンドがアルバム「ラブ」の曲と他の
ビートルズのラブ・ソングを演奏
9月1日火曜日
キャバーンで午後と夕方にザ・サーチャーズのショー
Wednesday 26 August
Live bands at the Cavern Pub and the Cavern Club
Thursday 27 August
Nube 9, a great band from Argentina will return
to Liverpool to present their 1969 show, celebrating
the 40th anniversary of the Beatles albums Let It Be
and Abbey Road.
Friday 28 August
Debut Beatle Week appeareance for Apple Jam
- a fantastic band from Seattle, USA who will
present a tribute to the Beatles Apple years.
Saturday 29 August
9am-2pm - Beatles memorabilia auction at Liverpool
Institute for Performing Arts.
evening - John Lennon’s In My Life show at the
Philharmonic Hall - starring Liverpool’s very
own Mark McGann who first played this role 20
years ago.
Sunday 30 August
Beatles Convention at the Britannia Adelphi
Hotel is an all day event featuring over 30
bands, memorabilia market, interviews, film
shows and exhibitions.
Monday 31 August
The Word Is LOVE - Pepperland and Apple Jam
perform songs from the Love Album and other
Beatles love songs at the Philharmonic Hall.
Tuesday 1 September
The Searchers at the Cavern - shows in the
afternoon and evening.
公式サイトで見てみました。
http://www.cavernclub.org/features_detail.php?feature_ref=186
その中でイベントを紹介した部分を訳してみましたが
間違いもあるかと思いますので参考程度にして下さい。
ですので詳細は公式サイトもしくは最後に載せました
原文をお読み願います。
今後更に詳細が発表されていくと思いますので
行かれる方はぎりぎりまでチェックされることを
お勧めします。
8月26日水曜日
キャバーン・パブとキャバーン・クラブでの
ライブ・バンド
8月27日木曜日
Nube 9というアルゼンチンからの偉大なバンドが
リバプールに戻ってきてアルバムのレット・イット・
ビーとアビー・ロードの40周年記念の1969年ショー
8月28日金曜日
アップル・ジャムのビートル・ウィークのデビュー
アメリカのシアトルからの素晴らしいバンドが
ビートルズのアップル時代をトリビュート
8月29日土曜日
午前9時から午後2時までLIPAでオークション
（これは毎年行われているものです）
夕方からフィルハーモニック・ホールでジョン・
レノンのイン・マイ・ライフ・ショー
登場するのはまさにリバプールのマーク・
マクギャンで彼はこの内容を20年前に最初に
行なった人です。
8月30日日曜日
ブリタニア・アデルヒ・ホテルで終日コンベンション
30以上のバンドの演奏とメモラビリアのマーケットや
（関係者への）インタビュー、フィルムのショー、
展示が予定されている。
8月31日月曜日
フィルハーモニック・ホールでThe Word Is LOVE
というイベントがありペッパーランドとアップル・
ジャムというバンドがアルバム「ラブ」の曲と他の
ビートルズのラブ・ソングを演奏
9月1日火曜日
キャバーンで午後と夕方にザ・サーチャーズのショー
Wednesday 26 August
Live bands at the Cavern Pub and the Cavern Club
Thursday 27 August
Nube 9, a great band from Argentina will return
to Liverpool to present their 1969 show, celebrating
the 40th anniversary of the Beatles albums Let It Be
and Abbey Road.
Friday 28 August
Debut Beatle Week appeareance for Apple Jam
- a fantastic band from Seattle, USA who will
present a tribute to the Beatles Apple years.
Saturday 29 August
9am-2pm - Beatles memorabilia auction at Liverpool
Institute for Performing Arts.
evening - John Lennon’s In My Life show at the
Philharmonic Hall - starring Liverpool’s very
own Mark McGann who first played this role 20
years ago.
Sunday 30 August
Beatles Convention at the Britannia Adelphi
Hotel is an all day event featuring over 30
bands, memorabilia market, interviews, film
shows and exhibitions.
Monday 31 August
The Word Is LOVE - Pepperland and Apple Jam
perform songs from the Love Album and other
Beatles love songs at the Philharmonic Hall.
Tuesday 1 September
The Searchers at the Cavern - shows in the
afternoon and evening.
タグ：イン・マイ・ライフ ジョン・レノン Apple Jam アップル時代 キャバーン・クラブ キャバーン・パブ 公式サイト Beatle Week フィルムのショー 2009年のBeatle Weekの予定 ビートルズのアップル時代 Abbey Road Let It Be Liverpool シアトル Argentina コンベンション Cavern club Cavern pub ザ・サーチャーズ アメリカ アメリカのシアトル ビートル・ウィーク ペッパーランド The Word Is LOVE アップル・ジャム アビー・ロード 展示 アルバム「ラブ」 レット・イット・ビー リバプール アルゼンチン フィルハーモニック・ホール ショー Nube 9 バンド フィルム ライブ インタビュー ラブ メモラビリアのマーケット The Searchers Beatles love songs Love Album Pepperland LIPA マーク・マクギャン exhibitions film shows interviews memorabilia market Britannia Adelphi Hotel Beatles Convention Mark McGann Philharmonic Hall In My Life John Lennon ブリタニア・アデルヒ・ホテル イベント John Lennon’s In My Life Liverpool Institute for Performing Arts Beatles memorabilia auction THE BEATLES アップル Apple years the Beatles Apple years USA Seattle Seattle, USA
ビートルズの全アルバムがデジタルリマスターの追加 [ビートルズ]
ビートルズの全アルバムがデジタルリマスターの記事の
最後に紹介しましたようにザ・ビートルズの公式サイトの
このニュースを紹介します。
まずはトップページで紹介のビデオが勝手に流れるように
なっています。（音が出ます）
http://www.thebeatles.com/core/home/
ここのページのNewsを選ぶと下記のページになります。
http://www.thebeatles.com/core/news/
下の方に行った7th April 2009のところがこのニュースに
なります。
これを一生懸命訳そうと思いましたがEMI Music Japanの
サイトで更に詳しい情報が書いてありましたので
そちらを紹介します。
こちらがトップページでこちらも上と同じビデオが
勝手に流れるようになっています。（音が出ます）
http://www.emimusic.jp/beatles/top.php
ここのページのニュースのところで★21世紀に最高の
音質でよみがえるザ・ビートルズ！全オリジナル・
アルバム・リマスター盤、2009年9月9日発売決定！
2009.4.7upを選ぶと下記のページになります。
http://www.emimusic.jp/beatles/special/20090909.htm
ここに詳細な内容と共に携わっている人の紹介も
されています。
また、期間限定だと思われますがトップページの下に
レア映像「ゲット・バック」というものがあり、そこを
クリックしますとルーフ・トップ・コンサートの
ゲット・バックの最後の部分が見られます。
http://www.emimusic.jp/beatles/special/20090909_video.htm
この最後ではアルバムLet It Beに入っている方の
“Get Back”の最後にジョンがコメントしている
シーンが出てきます。
その内容がこのページの下に英語とその訳が書いて
あります。
最後に紹介しましたようにザ・ビートルズの公式サイトの
このニュースを紹介します。
まずはトップページで紹介のビデオが勝手に流れるように
なっています。（音が出ます）
http://www.thebeatles.com/core/home/
ここのページのNewsを選ぶと下記のページになります。
http://www.thebeatles.com/core/news/
下の方に行った7th April 2009のところがこのニュースに
なります。
これを一生懸命訳そうと思いましたがEMI Music Japanの
サイトで更に詳しい情報が書いてありましたので
そちらを紹介します。
こちらがトップページでこちらも上と同じビデオが
勝手に流れるようになっています。（音が出ます）
http://www.emimusic.jp/beatles/top.php
ここのページのニュースのところで★21世紀に最高の
音質でよみがえるザ・ビートルズ！全オリジナル・
アルバム・リマスター盤、2009年9月9日発売決定！
2009.4.7upを選ぶと下記のページになります。
http://www.emimusic.jp/beatles/special/20090909.htm
ここに詳細な内容と共に携わっている人の紹介も
されています。
また、期間限定だと思われますがトップページの下に
レア映像「ゲット・バック」というものがあり、そこを
クリックしますとルーフ・トップ・コンサートの
ゲット・バックの最後の部分が見られます。
http://www.emimusic.jp/beatles/special/20090909_video.htm
この最後ではアルバムLet It Beに入っている方の
“Get Back”の最後にジョンがコメントしている
シーンが出てきます。
その内容がこのページの下に英語とその訳が書いて
あります。
2年連続ビートル・ウィーク参加となるバンドThe Aspreysのライブ [イベント]
4月18日にThe Aspreysのライブがありました。
大阪から来たThe Beatribesとのジョイントライブでした。
ここ最近行くことができませんでしたので私が最後に
行ったのは1月17日でした。
アスプレイズはこの間に大きなことが起こっていました。
このブログでも少し紹介しましたが、アスプレイズの
ライブで言っていた言葉を引用しますと、「今年は
課題を与えられている」ということです。
それはアスプレイズが今年もビートル・ウィークに
参加することになり、しかもアルバム単位での全曲演奏を
するというものです。
これに関しましてブッキングを行っているスカウスハウスの
サイトの中のスカウスハウス・ツアー 2009 に書いてあります。
http://scousehouse.net/beatleweek/scousetour2009.html
以下に文章を引用します。
―――――――――――――――――――――――――――――
コンヴェンションの夜のライヴは、毎年ものすごく
盛り上がります。
今年の目玉として、選び抜かれた13のビートルズ・バンドが、
アルバム単位での全曲演奏を披露。
我らが<アスプレイズ>は、《Help!》を担当します！
―――――――――――――――――――――――――――――
これは世界中のバンドの中からたった13バンドに
許された栄誉になります。
それだけでもすごいのですが、更にすごいのが
マシュー・ストリート・フェスティバルに
参加するということです。
こちらも以下にスカウスハウスのサイトからの
引用を載せます。
―――――――――――――――――――――――――――――
<マシュー・ストリート・フェスティヴァル>の
野外特設ステージに<アスプレイズ>が登場します！
選びに選び抜かれた７～８バンドにのみ与えられる
栄誉です。
ビートルズ・バンドとして最高の晴れ舞台と言っても
いいでしょう。
数万人のオーディエンスを相手に<アスプレイズ>が
どんなステージを見せてくれるのか、大いに
期待しましょう！
―――――――――――――――――――――――――――――
こちらは世界中のビートルズ・トリビュート・バンドの
中からたった７～８バンドに許された栄誉だそうです。
マシュー・ストリート・フェスティバルはビートルズ
以外の演奏が殆どですがトリビュート・バンドだけでなく
世界的に有名なプロのアーチストが沢山参加する
フェスティバルですので非常な栄誉だと思います。
また、今年のビートル・ウィークはこのブログでも
何回か紹介していますThe BlueMargaretsも参加します。
こちらに関しましては後日新たに記事を書きます。
これを読んだだけで今年のビートル・ウィークは
すごいことになりそうな気がします。
行くことができる人は絶対に行くことをお勧めします。
話がライブから離れてしまいましたが、これを踏まえて
聞いたためか、目標を持ってしっかり演奏している様子が
伝わってきました。
写真はライブの様子です。
ビートルズの全アルバムがデジタルリマスター [ビートルズ]
このところも忙しくてご無沙汰となってしまい
申し訳御座いませんです。
もう既にご存知の方が殆どだと思いますが
ビートルズの全アルバムがデジタルリマスター
されて09年09月09日に発売になります。
BBCのサイトでは映像付きで紹介されていました。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7987790.stm
しかしこのニュースの映像ではありませんでした。
内容は映画Help!の冒頭のHelp!を歌うシーン、
ルーフトップコンサートのGet Backの最後、
Hello, Goodbyeのプロモビデオが部分的に
見ることが出来ます。
2分弱ですので気軽に見ることが出来ると
思います。
時間がある時に今度はビートルズの本家の
サイトのこのニュースを紹介します。
申し訳御座いませんです。
もう既にご存知の方が殆どだと思いますが
ビートルズの全アルバムがデジタルリマスター
されて09年09月09日に発売になります。
BBCのサイトでは映像付きで紹介されていました。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7987790.stm
しかしこのニュースの映像ではありませんでした。
内容は映画Help!の冒頭のHelp!を歌うシーン、
ルーフトップコンサートのGet Backの最後、
Hello, Goodbyeのプロモビデオが部分的に
見ることが出来ます。
2分弱ですので気軽に見ることが出来ると
思います。
時間がある時に今度はビートルズの本家の
サイトのこのニュースを紹介します。
